그리스와 로마의 신 이름 비교

그리스와 로마제국은 다신교 (Polytheism)를 갖고 있었다. 로마제국이 그리스를 식민지로 두면서 그리스인들의 높은 문화를 숭상하여 그리스인들의 신화를 자기들의 신화하고 섞어서 세상을 설명하였다. 같은 신들의 이름이지만 그리스와 로마제국은 다른 언어 (그리스어와 라틴어)를 사용해서 신들의 이름이 바뀌곤 하여 다음과 같이 정리를 해 보았다. 3개의 국가가 서로 같거나 비슷한 단어를 서로 다르게 발음하여 우리를 헷갈리게 한다.

사견이지만 신의 이름을 부를땐 왠지 그리스어가 퀄리티가 있어 보인다. 물론 다시 말하지만 이건 지극히 사견이다. 그리고 실제로 라틴어나 영어보다도 신의 이름을 그리스어로 많이 불러서 그런지 익숙한 단어들이 그리스어에 많이 보인다.

 

 

 

그리스와 로마의 신 이름 비교

 

의미	그리스어	라틴어 (로마)	영어
미와 사랑의 여신	Aphrodite 아프로디테	Venus 베누스	Venus 비너스
태양, 음악, 시, 예언, 의술, 궁술을 관장하는 신	Apollon 아폴론	Apollo 아폴로	Apollo 아폴로
전쟁과 파괴를 주관하는 신	Ares 아레스	Mars 마르스	Mars 마즈
사냥의 여신이면서 또한 야생의 동물들을 수호하는 여신	Artemis 아르테미스	Diana 디아나	Diana 다이아나
지혜,전쟁,기술,직물,요리 등을 관장하는 여신	Artena 아테나	Minerva 미네르바	Minerva 미네르바
제우스의 아버지	Kronos 크로노스	Saturnus 사트르누스	Saturn 새턴
대지의 여신으로 대지에서 자라는 곡물, 특히 밀의 성장과 땅의 생산력을 관장하는 여신	Dimeter 데메테르	Ceres 케레스	Ceres 세레스
포도나무와 포도주의 신이며 풍요의 신이자 황홀경의 신	Dionysos 디오니소스	Bacchus 바쿠스	Bacchus 바커스
새벽의 여신	Eos 에오스	Aurora 아우로라	Aurora 오로라
사랑의 여신	Eros 에로스	Cupido 쿠피도	Cupid 큐피드
죽음을 관장하고 지하세계를 다스리는 신	Hades 하데스	Pluton 플루톤	Pluto 플루토
불과 대장간의 신	Hephaistos 헤파이스토스	Vulcanus 불카누스	Vulcan 벌컨
여성의 결혼생활을 지키는 여신	Hera 헤라	Juno 유노	Juno 주노
전령의 신이자 여행,상업,도둑의 신	Hermes 헤르메스	Mercurius 메르쿠리우스	Mercury 머큐리
불과 화로의 여신	Hestia 헤스티아	Vesta 베스타	Vesta 베스터
바다의 신	Poseidon 포세이돈	Neptunus 넵투누스	Neptune 넵튠
에로스의 연인	Psyche 프시케	Psyche 프시케	Psyche 사이키
천공신	Uranus 우라누스	Uranus 우라누스	Uranus 유러너스
주신(主神) : 그리스 신화의 최고신	Zeus 제우스	Jupiter 유피테르	Jupiter 쥬피터